版權,版權,還是版權

2021-04-12 18:33:13 字數 721 閱讀 6479

為什麼簡體中文版推廣那麼難??

版權問題!!!

我在對簡體中文版的翻譯上建議:

「**是軟體面向使用者的乙個主要視窗,**都不翻譯好,很難給使用者留下乙個好印象,對於國內的大部分使用者來說,本來國內的使用者很多都是m$的長期使用者,而 現在要得到他們的支援,就要把視窗作用給發揮起來,中國大陸的使用者可能很難理解什麼叫做"發布""字元""軟體"一類的詞彙,他們並不經常接觸正體中文, 即使認識繁體,但是對一些稱呼還是不怎麼了解的」

應當說,在把簡體中文**的翻譯做好,對於openoffice的推廣會起乙個很大推動作用,有詳細的資料,不懂的時候上網查下就知道了,豈不方便,但是另一位開發者通過對有效利用資源進行openoffice的推廣上,提出了他的建議,他認為openoffice.org的推廣,是要在乙個尊重智財權的地方才能有大推廣的。假如一切都按m$的來,結果在大陸,使用者花個5塊錢就能買個m$,再如何翻譯也沒有意義的。

在乙個版權機制不健全的地方推廣openoffice怎麼可能得到好的效果呢???對於花5rmb就可以買到的應付簡單應用的widnows來說,你裝個linux肯定不實際,那就裝windows吧,假如你不用m$的office那會不會造成某些不相容或者其他毛病呢??何況,大家都是使用的m$的office套裝,你使用其他格式儲存的文件提交給別人,他們使用m$的office ,能夠正常開啟嗎???

這一系列的問題,使得國內大部分使用者都沒有選擇使用openoffice以及永中office等,版權機制完善了,才會有更好的機遇和挑戰。

平台版權資訊

修改 private string version vos v1.0.0.0 private string edition 正式版 public void setversion string version public string getversion public void seteditio...

版權控制SCM

written in 2012 05 17 01 25 01 software configuration management 簡稱scm 源 的版本管理。由 sccs,rcs 發展而來。核心功能 版本控制,開發過程管理。cvs 伺服器 cvsnt server 1.repostory 建立倉庫 ...

去掉ECSHOP版權

前台部分 1 去掉頭部title部分的ecshop演示站 powered by ecshop 前者在後台商店設定 商店標題修改 後者開啟includes lib main.php page title globals cfg shop title powered by ecshop 修改這裡的 po...