區域表示 Locale 的概念

locale 是軟體在執行時的語言環境, 它包括語言(language), 地域 (territory)和字符集(codeset). 其格式為: 語言[_地域[.字符集]]. 如對中文gbk字符集, locale的格式是:zh_cn.gbk.

locale 包含了以下分類:

lc_collate, 用於比較和排序. 排序對中文來說也比較重要, 但是現在的 glibc中的locale對中文支援有些問題. 漢字排序的的方式有許多種, 按照發音(漢語拼音)或者漢字筆畫來排序是比較容易被接受的.

lc_ctype, 用於字元分類

lc_monetory, 用於貨幣單位

lc_numeric, 用於數字顯示格式. 下面是不同國家的在貨幣符號和數字格式上的不同:

lc_time, 用於時間和日期. 時間可以用12小時或者24小時的格式來計算. 在小時和分鐘之間可以用逗點或者冒號隔開. 下面是一些locale設定的時間和日期的格式:

lc_messages, 用於國際化資訊, 主要是提示資訊,錯誤資訊, 狀態資訊, 標題, 標籤, 按鈕和選單等.

locale 通過ansi c 函式setlocale(分類, locale)來初始化locale 資料. 當locale設定為空時, locale的值便從系統的環境變數中取得. 為了方便應用軟體, 設定所有的分類, 可以採用下述方式:

setlocale(lc_all, "");

如果不成功, 該函式返回null. 函式應該回落到setlocale(lc_all,"c").

我們可以比較一下：

#include

int main()

{char s="賓館", i;

wchar_t ws[10]= l"";

puts(s);

for(i=0; i！注釋的語句，如果去掉這個語句，那麼可以看到輸出的編碼和有這個 setlocale 的時候，編碼是不一樣，其區別就在於所使用的區域表示的差別。