いのち溫めて 醉いながら 身體暖和起來了 醉醺醺的
酒をまわし飲む 輪著暢飲 把酒言歡
明日の稼ぎを 夢に見て夢裡見到 明天的謀生
腹に曬し卷く用布頭捲起肚囊
海の男にゃヨ 凍る波しぶき大海的男人喲 凍住的波浪
北の漁場はヨ 男の仕事場サ北方的漁場喲 這是男人工作的地方
衝は魔物だ 吠えながら 大海是狂吠的惡狼
牙をむいてくる 亮出了獠牙
風にさらした 右腕の露在風中的右腕
傷は守り札 護身符是它的傷
海の男にゃヨ 雪が卷いて飛ぶ大海的男人喲 大雪漫天紛飛
北の漁場はヨ 男の遊び場サ北方的漁場喲 這是男人的遊樂場
錢のおもさを 數えても 就算數了數 金錢的重量
歸るあてはない也沒有回去的終點
二百浬を ぎりぎりに 二百海里 竭盡全力
網をかけてゆく張網而行
海の男にゃヨ 怒 が華になる 大海的男人喲 怒濤似花一般
北の漁場はヨ 男の死に場所サ北方的漁場喲 這是男人死的地方
北理在北方
我想我是一株木棉 我想我生長的地方要在北理 因為他在北理 可是他不知道我想他.喜歡他是很久的事了.遠遠地喜歡 因為我們太遠了,只是同學的同學而已.而且,他不是我的想象,他是一張白色的紙,而我已被塗抹上了不屬於他的顏色.所以,遠遠地看他.偶爾走近他,只是笑笑,只是說一些不著邊際的話,只是想聽聽他的聲音...