當譯完本書最後一章時，心頭襲來深深的寂寞。
在計算機領域，國內外技術水平差之甚遠，部分原因歸咎於語言的差異。
某種技術在國外流行若干年後，才有相應的中文文件出現。
沒有文件，技術人員無法起步；而不規範的發行文件，更是誤導了一批又一批的初學者。
本書的作者duane wessels是位大師級的人物，除了精湛的技術外，他寫的本書文筆通暢，脈絡清晰，絲毫不晦澀。
若對研究squid抱著嚴肅的態度，那麼請認真的拜讀原著。
而我所能做的，只是按照我自己的理解，把原著譯成中文。
好的軟體只是解決了某一方面的問題，而真正可貴的，是開源的精神。
在開源的世界裡，可以體會到現實中所沒有的無私與奉獻。
想起陳玉蓮演的小龍女，和金輪法王有過這麼一段對話：
金輪法王：你能接住十招，我就放過你們。
小龍女：試試看咯。
金輪法王：若接不住呢？
小龍女：接不住就接不住咯。
多年來讓我記住的，是陳玉蓮這種不食人間煙火，與世無爭的神韻。
2023年10月於廣州
Squid中文權威指南 第二章（獲取Squid）
squid開發者定期發布源 每乙個發布版有乙個版本號，例如2.5.stable4。版本號的第三部分以stable或devel 短期開發版本 開頭。也許你能猜到，devel版本傾向於擁有更新，更試驗性的功能。但也許它們有更多的bugs。無經驗的使用者不應該執行devel版本。假如你選擇執行乙個deve...
Jenkins 權威指南 中文版
前段時間由於工作和學習的需要，我打算深入研究jenkins這個工具 於是在網上查詢關於jenkins的教程，發現國內網上關於jenkins的教程資料少得可憐 除了jenkins官網上的使用者使用手冊外，就沒有比較系統地講述jenkins的教程了。無意間發現了這本 jenkins the defini...
Squid 高階優化指南
本文基本是一些方向性的指導，並不涉及像具體配置檔案的細節，因此本文裡面的內容大部分不能往配置檔案裡面 copy paste。首先要明確一下，squid 能夠用來作什麼。很多人沒有搞明白 squid 的工作原理，只是聽說 squid 效能不錯可以用來給 提速，就直接在自己的 website 前面套了乙...