參加Apache Pulsar官方文件的翻譯工作

2021-08-30 06:45:33 字數 592 閱讀 6489

從9月開始接觸pulsar,我進行了簡單的了解後,便開始進行系統的學習。目前市面上沒有任何中文的資料,當然學習新的知識,這也不算個問題。我從官方文件一點點讀起,在讀的過程中為了方便以後反覆學習和對照,於是就順手翻譯成了中文。經過整理後就有了目前的我的部落格中的幾片翻譯文章。

後來很巧,正好趕上apache pulsar的meetup,我立刻報名參加,並全程參與。streamlio的聯合創始人郭斯傑在分享中提到願意參與官方文件翻譯的朋友可以加入進來。當時我想正好我為了學習也在翻譯,稍作整理就可以公開,可以在翻譯工作上貢獻我的力量。於是會後我就找到了斯傑,說明了願意參與翻譯工作的意向,斯傑也很熱情,非常歡迎我的加入。隨後幾天我便開始翻譯工作。

最後祝願apache pulsar發展的越來越好,越來越多的人知道他並且使用他!

參加developerWorks活動

週末去參加了ibm developerworks中國技術講座的活動,主要內容分兩部分,eclipse 和 有效軟體測試 eclipse平台我用了一年多了,所以這部分對於我來說非常熟悉了。收穫就是突然想去仔細研究研究它的核心部分的源 也許將來開發其它產品時候能用的上。即使用不上,它的思想,架構,都肯定...

參加developerWorks活動

週末去參加了ibm developerworks中國技術講座的活動,主要內容分兩部分,eclipse 和 有效軟體測試 eclipse平台我用了一年多了,所以這部分對於我來說非常熟悉了。收穫就是突然想去仔細研究研究它的核心部分的源 也許將來開發其它產品時候能用的上。即使用不上,它的思想,架構,都肯定...

參加ESB沙龍

今天下午參加了techtarget和 soa草根論壇 一幫人組織的 esb沙龍 沙龍介紹 今天來的人不多也不少,但不大的小會議中擠了二十多人就,就顯得熱鬧了。聚會的 估計techtarget之後會發,俺忘了帶相機,沒照成。今天來了不少esb方面的高人,諸如王鑫磊 在中軟做esb產品 willem a...