沒有 CMS,能使用 DITA 嗎?

2021-08-30 17:29:59 字數 4046 閱讀 8664

沒有內容管理系統(cms)

還能使用dita嗎?

答案是:

可以,不過… …

這可能會帶來更大的負擔。

幾年前,人們普遍認為從一些簡單的創作和發布工具 (例如目錄系統)來開始 dita,將內容管理決策推遲到較後階段更加容易上手。

然而 dita 的一項重要目標就是取得更高的企業內容管理靈活性和敏捷性。嘗試在沒有 cms 的情況下實施 dita,就像是不加任何配料烤蛋糕一樣,與目標背道而馳。

近幾年,有越來越多的企業採用 dita,他們在遷移到 dita 的過程中選擇更早部署支援 dita 的內容管理系統。這樣做可以加快 dita 的應用,更快實現投資回報和其他長期益處

為了解釋這種趨勢,我們用現在廣為人知且完善的**管理做乙個模擬。

然而時至今日,嚴格管理**形象的公司將內容管理系統當作**管理的一項標準要求,毫不懷疑其必要性。

剛興起時,很多公司的**管理專家最初只使用 notepad,然後使用 html 編輯器來建立網頁。他們還使用目錄系統來儲存內容。這種做法對於第一代**是可行的。但是不久之後,**管理專家發現了兩個有關**的重要事實,推動他們採用**內容管理系統:

<1>沒有內容管理系統,就無法管理**

<2> **已成為重要的業務工具,為企業構建起與客戶互動的橋梁,是建立品牌和銷售產品的重要平台。

這兩個因素推動著越來越多企業為**採用新型的內容管理系統。

對於**的認識也同步上公升。企業很快意識到,**再也不是「可有可無」,事實上,**已成為與客戶互動、展現企業品牌和推動產品銷量的重要工具

其次,儘管 html 編輯器在初期可以很好地隱藏 html **,降低了一定的複雜性,但是當**成為關鍵業務流程和平台時,它們的弊端就顯示出來了。只使用 html 編輯器和目錄系統,**營銷團隊無法輕鬆跟蹤所有變更,無法管理更新、鏈結和影象,更不能將所有內容整合回後端客戶關係管理(crm)和電子商務系統。

最後,全球市場擴張帶來的業務動力使許多**營銷團隊開始通過定製契合本地市場的內容,推出支援多語言的微型**,並保持**面向全球受眾同步更新

在這些因素的推動下,如今**內容管理系統獲得廣泛使用,而且邁向專業化。

如今推動著為 dita 採用專業的內容管理系統的因素,與當初推動**演變的因素類似。有些人稱這些系統為「支援 dita 的」或「模組化」內容管理系統。更明確地說,是採用能夠解決 dita 管理問題的專業內容管理系統

採用 dita,不但可以通過消除桌面排版(簡稱 「dtp」)費用來降低翻譯成本,獲得經驗證的 30-50% 的效率增益,而且對業務敏捷性的提公升有著更顯著的助益

企業表示通過 dita 獲得業務回報有幾種方式:

— 在產品發布會的倒計時階段新增新功能,獲得優於主要競爭對手的銷售競爭優勢;

— 通過保持產品文件輕鬆更新,減少產品退回數量;

— 使用 dita 與經銷商和原始裝置製造商 (oem) 合作夥伴交換資訊,從而促進渠道銷售;

— 結合客戶檔案創作恰當的文件,從而提高客戶滿意度並降低通話中心成本;

— 加快面向全球市場的內容交付。

與企業**一樣,dita 既有益處,也面臨著管理方面的挑戰。由於 dita 將內容拆分為簡短的主題,因此資訊管理非常類似於企業**管理。

<1>管理模組化的創作內容

由於內容以模組或主題為單位來創作,因此總是有許多小資訊片段需要多次修訂。這需要使用內容管理系統來跟蹤和組合所有修訂和版本

<2>管理不斷修改的主題和 maps

眾所周知,在 dita 中管理持續修訂的主題和 maps 等非常重要。專門面向 dita 的內容管理系統可以跟蹤 maps 的各個版本、持續修訂的主題及所有相關條件和變數,提供豐富、自動化的資訊審計記錄

<3>管理主題之間的關係

<4>管理進行中和已審核的內容

dita 內容管理系統提供了多種便捷方法,可以輕鬆識別哪些內容仍在進行中,哪些內容已審核可對外發布。這種內容識別能力非常重要,對那些把面市時間看得極其重要的受管制或競爭激烈的市場而言更是不可或缺的。

<5>查詢和重用已有主題

採用 dita 的主要投資回報在於提高了組織對主題的重複利用率。面向 dita 的內容管理系統提供高階搜尋功能,讓寫作者可以輕鬆查詢和重用已編寫(和已翻譯)的主題

<6>跟蹤影象和主題的元資料

dita 整合了豐富的元資料流程,可以跟蹤內容的相關屬性。內容管理系統為影象提供豐富的元資料,提高產品更新時內容的重複使用率並充分減少返工修改

<7>持續管理內容變更

內容管理系統提供乙個資料庫,通過重要的審批、回滾和審計記錄功能來持續管理主題的所有版本。

<8>縮短審校時間

內容管理系統使用者可以比較任何之前的版本(即比較版本 2 和版本 5),快速找出不同之處,縮短審校時間。這項功能比只會累積變更的傳統修訂功能更加強大。

內容管理系統具有可以定義使用者、群組和角色的功能,為寫作提供明確的訪問控制。確保只有正確的人員才可以更新與其許可權相對應的內容

<10>管理複雜的翻譯流程

無法識別目標語言的內容管理系統,跟蹤主題和其翻譯版本之間的關係是乙個嚴峻的問題。跟蹤主題在多名**商和審校員之間的流動,以及是否存入翻譯記憶庫資產也變得越來越複雜。

<11>實現內容共享

相同的內容必須在多個產品之間共享,可能適用於不同型別的客戶檔案。內容管理系統可以(通過過濾)跟蹤所有發布條件,以便自動發布獨特和有針對性的可交付成果

這種方法會嚴重推遲企業達到全部生產效率的時間,且技術僅掌握在少數專家手中。隨著 cms 在企業內的部署,一切可能又要從頭來過。

而那些從一開始就部署了 cms 的企業發現,他們採用 dita 的速度變快了。通過智慧型的資訊架構和變更管理程式來部署內容管理系統,可以簡化 dita 的學習過程,顯著減少可管理性問題,否則只能通過其他方法手動完成。

通過效率增益或翻譯成本節省,大多數部署都可在一年內實現投資回報。而業務敏捷性增益則用其特有的方式對許多專案產生積極影響

管理層逐漸明白,基於主題的寫作正如十年前的企業**一樣,都是**「必不可少」**。 隨著 dita 日益成為企業與全球客戶溝通的重要業務平台,人們也就更容易理解為什麼要使用專門支援 dita 的內容管理系統。

希望聽聽你們的想法,歡迎與我交流啊!

我能使用這個Intent嗎?

size large color blue b 我能使用這個intent嗎?b color size android提供了乙個非常強大且易於使用的訊息型別 intent。你可以使用intent來將應用程式變成乙個高階的庫,而且可以使 模組化並可重用。例如,android home畫面和anycut應...

能使用easyui嗎 脫模劑能稀釋使用嗎?

脫模劑的脫模原理 介面 層面間脫模 脫模劑的脫模特點 1.乾性膜層 使用氟素脫模劑的模具,表面不會有油汙殘留,減少清理模具成本。2.超薄層薄 氟素形成之脫模膜厚度1 m以下,不會影響精密成品之微結構 降低不良率。3.低表面張力 臨界表面張力約11mn m。4.成品清潔度佳 deawa迪瓦脫模劑會與金...

K means真的不能使用曼哈頓距離嗎?

1.問題 說到k means聚類演算法,想必大家已經對它很熟悉了,它是基於距離計算的經典無監督演算法,但是有一次在我接受面試時,面試官問了我乙個問題 k means為什麼不能使用曼哈頓距離計算,而使用歐式距離進行計算?當時我頓時懵了,心想 難道不都可以嗎?我只能說都可以,然後面試官給了我乙個眼神,你...