要研究dojo，卻發現其文件不多。最新的1.7.2又做了很大的改進。中文文件又跟不上了。
自己動手豐衣足食，研究翻譯兩不誤。也不知道自己能堅持多久，看到了那一溜的目錄，汗就下來了。。。
給自己打打氣，加油。
就先從快速入門開始吧。
對了，還有，經常看別人翻譯的技術文章，發現總是有點拗口。仔細對照之後才發現，原來是翻譯者怕自己翻譯的不准或少翻譯了語句等原因，就把原作者文章中的英文每個單詞都咬文嚼字的都研究下都要翻譯過來。這才使我們感覺讀的不是很順口。
其實我想。老外說話和我們還是有很大差距的，他們喜歡使用一些冷笑話或冷幽默，而我們卻對這些不感冒。
所以我決定，我所翻譯的文章都不是非常正統的原版。我會忽略他們所使用的一些我們所認為的廢話，並加入我們所熟悉的口語，所以，擔心我翻譯的文不對意的就去看原版吧。
我不為別人而寫。是悅人？悅已？還是悅心？
Core Foundation 官方文件翻譯
core foundation框架中常用的隱含型別 使用這些隱含型別時需要自己初始化，自己去釋放記憶體。所以需要記住，在初始化的同時在相應位置釋放。以防出現記憶體問題。1.cfstringref 其他方法用的時候可以檢視文件 void testcfstringref 2 cfarrayref,還有很...
Docker 官方文件翻譯
docker compose 是利用docker來執行多個容器的工具。利用compose 在乙個檔案中定義多個容器，然後利用乙個單獨的命令，可以執行你所想做的任何事情。compose 能較好的作為開發環境的假設，伺服器腳手架以及ci方面的應用。我們不推薦使用在生產環境中。使用compose 需要一下...
voltdb官方文件翻譯 一）
最近研究voltdb，發現網上的資料很少。但是官網的文件講述的還是挺清楚的。所以就把看後的觀點記錄下來，方便後來人，廢話不多說，進入正題。首先，voltdb是什麼。它是一款記憶體資料庫，號稱實現了acid和事務隔離，快速解決大資料量和大併發量的秒級相應。本人實際使用了一下感覺還是蠻好的。因為volt...