Google協作平台中文版BUG兩條

2021-09-05 20:26:00 字數 611 閱讀 4814

google協作平台相當好用,非常適合來建立簡單的展示性**,或用作工作小組資料共享,功能和易用性甚至超過了很多商業化解決方案。

不過它的中文版漢化工作無法讓人滿意,明顯的漢化錯誤持續數月都未解決,真不知道google中國的員工們都去幹什麼了:

bug1 列表中發布者名稱與發布時間搞混了:

所有列表幾乎都是這樣,文章內容頁則沒有問題,很彆扭。

bug2 莫名其妙的「周x」:

「小」和「中」居然被翻譯成「週六」、「周一」,哪個天才幹的?

我知道google員工們可能很忙,而且這個平台是免費的,但也不要出這麼低階的錯誤嘛,還這麼久都沒有人管~

我倒是真希望google能把這個協作平台的收費服務拓展到中國,增加容量和網域名稱繫結功能,那很多中小企業就都省了大事了。

另外很不理解的就是為什麼**不提供rss訂閱功能,這不太符合時代主旋律啊。

Google 日曆中文版,最新發布!

2006年9月25日 上午 06 20 00 發布者 黃蕙雯,google 市場部 google 日曆中文版剛剛與其它 17 種語言同時發布了!相信有很多人都像我一樣,在生活中很需要乙個聰明的工具,幫助健忘又懶惰的我記好每天該做那些事 一天的工作通常有好幾個會議 明天遠方好朋友生日該打個 每週三練習...

Google 開源專案風格指南 中文版

from note 宣告.本專案並非 google 官方專案,而是由國內程式設計師憑熱情建立和維護.如果你關注的是 google 官方英文版,請移步 google style guide 每個較大的開源專案都有自己的風格指南 關於如何為該專案編寫 的一系列約定 有時候會比較武斷 當所有 均保持一致的...

Google 開源專案風格指南 中文版

note 宣告.本專案並非 google 官方專案,而是由國內程式設計師憑熱情建立和維護.如果你關注的是 google 官方英文版,請移步 google style guide 每個較大的開源專案都有自己的風格指南 關於如何為該專案編寫 的一系列約定 有時候會比較武斷 當所有 均保持一致的風格,在理...