製作過wordpress主題或外掛程式的朋友都知道，只要使用__(字串,文字網域名稱)或_e(字串,文字網域名稱)，即可使用poedit提取字串，然後進行翻譯成其他語言。
wordpress用的就是gun的
gettext。
覺得這個功能很有趣，就想在今後的程式中用用。看了網上的教程， 多是在php中開啟php_gettext.dll，然後用gettext(字串)，似乎和wordpress有些差別。感覺上還是wordpress的好點。
晚上用了點時間研究了一下wordpress的多語言系統， 主要的檔案在
wp-includes/pomo/*.*
wp-includes/l10n.php
wp-includes/plugin.php
只要跟蹤load_default_textdomain()這個函式就可以找到了。
只是大概提取一些而已，深入的如wp的主題、外掛程式的多語言還沒分析，都在l10n.php中。下次再說吧。
摘自：
WordPress 前台不載入多語言包
wordpress通過gettext類庫來實現多語言功能，但是這個庫執行效率比較低，是 wordprewww.cppcns.comss 執行速度的乙個大瓶頸。由於我們平時用的主題可以通過修改主題檔案直接漢化成中文，因此在 前台載入語言包並不是必須的。我們可以通過修改 wp config.php 檔案...
wordpress的本地化技術（多語言）支援
wordpress的本地化技術 多語言 支援 wordpress的開發者選擇使用gnu gettext本地化框架來提供wordpress本地化的基本結構。gettext是乙個成熟的，廣泛使用的，軟體翻譯模框架，而且是免費軟體領域 開放原始碼本地化的實際標準。gettext使用訊息標準的翻譯 就是說，...
VC中多語選單的實現
vc中多語選單的實現 隨著internet的發展,軟體的國際化不可避免。一種軟體可能被很多國家的人使 用，如給您的軟體加上多種語言的選單，不但給使用者帶來很多方便，也為您的軟體的 推廣帶來很多便利。比如給您開發的中文軟體，加上乙個英語或日語選單，對母語為英 語和日語的朋友將會帶來很多便利。vc中實現...