Linux 小知識翻譯 小型移動式PC

這次介紹下新聞上提到的「小型移動式pc」。（這個當時日本新聞上的內容）

最近，經常在日本的大賣場中看到一種小型的移動式pc。不僅是小巧方便攜帶，而且**也便宜。而且，省電功能的加入，使電池能工作更長的時間。

但是，由於這種pc比較小，可能也不太適合長時間的使用。

根據新聞的說法，這種小型的移動pc在國外有很多都是安裝的linux作業系統的。原因之一是「消減成本」。

這種被成為「netbook」（上網本）的pc，是由美國的乙個被稱為 olpc 的 npo 率先發起的專案，這個專案的目的是為了給發展中國家的孩子提供至少能夠閱讀web網頁和電子書籍的廉價pc。

olpc是以「100美元的pc」為目標進行這個專案的，目前來看，很難達到「100美元」這個目標了。（意思是成本超過了100美元）

在這個專案中，很多廠商和銷售商都加入了製作小型廉價的pc的隊伍。據說上網本也是在這種環境下產生的。

上網本是種新形式的pc。在日本，安裝linux系統的上網本還不是很多，但是面向上網本的linux os開發相關的專案有很多，國外也有很多安裝linux的上網本。

今後，也許安裝linux的上網本會稱為又一種主流的pc形式。

Linux 小知識翻譯 小型移動式PC

這次介紹下新聞上提到的 小型移動式pc 這個當時日本新聞上的內容 最近，經常在日本的大賣場中看到一種小型的移動式pc。不僅是小巧方便攜帶，而且 也便宜。而且，省電功能的加入，使電池能工作更長的時間。但是，由於這種pc比較小，可能也不太適合長時間的使用。根據新聞的說法，這種小型的移動pc在國外有很多都...

Linux 小知識翻譯 小型移動式PC

這次介紹下新聞上提到的 小型移動式pc 這個當時日本新聞上的內容 最近，經常在日本的大賣場中看到一種小型的移動式pc。不僅是小巧方便攜帶，而且 也便宜。而且，省電功能的加入，使電池能工作更長的時間。但是，由於這種pc比較小，可能也不太適合長時間的使用。根據新聞的說法，這種小型的移動pc在國外有很多都...

Linux 小知識翻譯 轉殖

最近比較流行的linux發行版，得是連新聞都報道的，剛剛發布新版的 centos 了。centos 一般被稱為red hat enterpriselinux的轉殖版本，這是什麼意思呢？linux發行版中的大部分都是由開源軟體所構成的。安裝盤中雖然只包含了所有編譯好的二進位制軟體包，但一般都會以其他方...