如何寫畢業設計 外文翻譯

2021-09-11 03:08:18 字數 1515 閱讀 8080

在畢業**寫作過程中閱讀翻譯外文文獻是乙個非常重要的環節,尤其是研究生同學,一般導師都會要求閱讀一定數量的英文文獻,這是因為許多領域高水平的文獻都是外文文獻,借鑑一些外文文獻翻譯的經驗是非常必要的。

如何寫開題報告,如何寫文獻綜述,如何閱讀外文文獻,可以說,閱讀一定數量的外文文獻是畢業**寫作的必經之路。

要求如下:

1、前言 

簡要說明寫作的目的,有關的概念以及綜述範圍,說明有關主題的現狀或爭論焦點,所要解決的問題等。一般以 100~200 字為宜,使讀者在讀完前言後對有關問題獲得乙個初步的輪廓。

2、主體 

主體部分是全文的主要部分,具體寫法以能較好地表達綜述的內容為準則。通常根據內容的多少,將主體部分分為幾段,每段有小標題。

可按年代順序綜述。也可按不同的問題進行綜述,還可按不同的觀點進行比較綜述,不管用那一種格式綜述,都要將所蒐集到的文獻資料歸納、整理及分析比較,闡明有關主題的歷史背景、現狀和發展方向,以及對這些問題的評述。

主題部分應特別注意代表性強、具有科學性和創造性的文獻引用和評述。

主體部分每一段落的開始應是綜合提煉出來的觀點,即論點;接著是文獻所提出的實驗結果或調查事實,即論據,可見主體部分是按論點和論據組織材料的。

總之,綜述主體部分是以綜合概括的論點開頭引路,繼之以諸家的資料、實驗結果為論據展開層次論證。所以,綜述也是一種論證文章的體裁,只是論點與論據都是前人文獻所提供。

如果前人的觀點分散或不甚明確,則需作者整理概括,成為開頭。在論述某些觀點時,作者可有傾向性,但對相反的觀點也應簡要如實列出。對存在的矛盾和問題應充分如實描述。

3、總結 

常見的方式有:

①扼要的概括、精練主題部分的主要內容;

②介紹尚待解決的問題及對前景的展望;

③某些篇幅較小的綜述,也可以省略結束語。

4、參考文獻 

在我國許多期刊希望列出重要的參考文獻,一般限為 20~30 條為宜;但國際上許多生物醫學期刊的綜述文章,其參考文獻甚多,全篇所列文獻常達數百條之多。參考文獻的著錄格式國內尚不統一,應按各刊「投稿須知」要求撰寫。

擴充套件資料:

1、如何查詢國內專利文獻

可通過中國國家智財權局(和中國專利資訊中心(**上的「專利檢索」。

可以免費檢索全部中國專利資訊(有文摘)。如需獲取專利全文,則需前去中國國家智財權局查閱,也可通過 csdl 館際互借和原文傳遞系統代為辦理。

2、如何查詢國外專利文獻

科學院使用者可首先選擇查詢 web of knowledge 中derwent innovations index (德溫特世界專利索引),它是檢索專利的權威資料庫,收錄全球了 40 多個專利機構的 900 萬條基本專利,1800 萬項專利,該庫大部分有文摘,小部分有全文。

3、其它可供利用的網上免費資料庫

歐洲專利局專利資料庫: 

(免費 文摘)

美國專利商標局專利資料庫: 

(免費 文摘、全文)

wto智財權組織: 

(免費 文摘)

ibm專利資料庫資源: 

(免費 文摘、部分全文)

寫畢業設計的感想

大三學生,最近在寫乙個畢業設計,是給乙個大四的做的,做的題目比較簡單 天然氣收費系統 上面有幾個不是很清楚怎麼弄。乙個是excel 匯入匯出,這部分我花了好幾天時間才弄好,網上找資料啊,找原始碼,然後做出來後我才發現原來操作excel 是可以直接從mfc庫類中新增的,網上的那些原始碼好多都是把庫類新...

寫畢業設計之靜態介面

快到年跟前了,公司也沒什麼大事,所以天天上班基本就沒事幹,上著網,吃飯,喝水,就下班了。年後應該就開始忙了,可能要去出差,那時就沒有時間做其他事情了,所以這幾天在公司就提前寫畢業設計。進度,目前只寫了乙個靜態的介面,然後實現了登陸和註冊兩個功能。感悟 html,css,jquery,ajax,哎,想...

如何寫概要設計

總結一下概要設計要做的任務 1.制定規範 體系 介面規約 命名規則。這是專案小組今後共同作戰的基礎,有了開發規範和程式模組之間和專案成員彼此之間的介面規則 方式方法,大家就有了共同的工作語言 共同的工作平台,使整個軟體開發工作可以協調有序地進行。2.總體結構設計 a 功能 加工 模組 每個功能用那些...