英文思維 翻譯式 中文思維 「地道」中文思維

2021-10-01 20:45:10 字數 1084 閱讀 1530

1)你命該如此,還是這只是個意外god means for you to be thisor was it an accident.

你啥意思                              what do you mean?

我意思是你和別人不一樣        i meanyou are different.

不明白,說清楚                      but what do you mean?

你和其他人的爸爸不一樣        you arenot likeother daddies.

對不起,真的,對不起            sorry,sorry.yeah,sorry.

沒事的,沒事的,不用說對不起  it's ok.it's ok.it's ok.don't be sorry.

我很幸運   , 其他人的爸爸從不會陪他們到公園裡   i'm lucky.nobody else'sdaddies ever come to the park.

2)  人要善良,因為每個人都活得不容易,感覺時時刻刻在打仗似的  be kind,for everyoneis fightingagainst a hard battle.

3)確定感  gonna

listen,rose,you're gonna get out of here,you're gonna go on and you're gonna make lots of babies.and you're gonna watch them grow.you're gonna die an old lady, warm in her bed.not here,not this night.not like this,do you understand me.

聽著rose,你一定會離開這兒的,你的生活一定會繼續下去,你將來一定會生很多的孩子,你會一直看著他們長大,你一定會活著,直到你變成乙個老人,內時候你蓋著被子躺在乙個暖和的床上。不是在這兒,不是這個晚上,不像我們現在這樣,你明白嗎

b wy 小易唉回文(思維)

小易可以在字串尾部加入任意數量的任意字元,使其字串變成回文串。現在請你編寫乙個程式,程式要能計算出小易可以得到的最短回文串。思路 問題一定存在解,因為大不了將整個字串反轉再拼接,而noo,這種中間有重複字元的字串,我們只需反轉一下,然後不斷擷取子串拼接即可 def chk s i,j 0,len s...

數字的翻譯(英文到中文)

今天看到個帖子,感覺有點意思。include include include using namespace std int get string str string str1 int str2 int main else while ipos 0 else if strvalue thousan...

Linux常見英文報錯中文翻譯

linux常見英文報錯中文翻譯 其實很簡單的英文單詞,熟悉一下可以提高工作效率。1.command not found 命令沒有找到 2.no such file or directory 沒有這個檔案或目錄 3.permission denied 許可權不足 4.no space left on ...