留學生日常英語26 30

get這個詞，是英語中的萬能動詞，尤其在口語中，使用更加頻繁、多變。

在與外國人打**時，我們難免經常用到get。

比如客戶打**來找你的同事jack，可能會問，「is jack in?」（請問jack在嗎？）如果他在，你就可以回答：「i』ll get him. hold on please.」（我讓他聽**。請稍等，別掛。）這裡的get，就是「叫某人過來聽**」。

又比如客戶在**裡跟你討論某個專案的具體情況，可能是訂單數量或者產品細節等，如果對方說的，你都明白了，也可以簡單回答：「got it.」

還有get ahead，可以表示「開門見山」「直入主題」。如：well, lets get ahead to the claim case.（好吧，我們還是開門見山，談談索賠問題吧。）

我們使用英語時，常常需要表達「一時興起」「一時衝動」。比如美國客戶問你，怎麼買了件這麼醜的襯衫？你回答，「唉，別提了，一時衝動啊。」就可以說：「come on! just a spur of the moment.」

當然，消費可以一時衝動，客戶下訂單，也會有一時衝動。關鍵就在於，你是否夠專業，夠nice，在某些地方，會引導客戶產生這種a spur of the moment的消費慾望。

其實spur這個單詞，往往用來表示「刺激」「激勵」。a spur to earning money，是「賺錢的動力」; a spur to promotion，是「公升職的動力」。

還有乙個固定短語spur road，表示「岔路」，相當於side road。與之對應，「直路」，英文則是straight road。

請國外客戶吃飯，很多朋友往往在開吃前，會說一句「please help yourself」，表示「請隨意」「請自便」，也只會說那麼一句了。

其實這句話在美國，並沒有那麼高的使用頻率。一般都是你去美國朋友家裡，他們跟你關係很好，安排了家宴，別人請你自便，當成自己家那樣，才會用這句please help yourself。

如果是商務用餐，或者在外面的餐廳或者pub裡吃飯，美國人之間，往往有一句更加簡單的表達：「ok. eat up!」（「來，開吃吧！」）

在口語中，還有chow down這個表達，專指「開吃」「大快朵頤」。

nut做名詞是堅果的意思，加個「s」顯然是複數。但是be going nuts這個短語，就跟堅果無關了，而表示「氣壞了」「氣炸了」。

比如，乙個美國客戶來中國拜訪你，可能工作之餘會聊聊天，喝一杯之類的。**美國人可能會說，中國很好啊，可以看到好多美女，這時候，你可以打趣一句：your wife must be going nuts.（要是你老婆知道，一定氣炸了。）**這就很契合語境，也不失幽默。

還有乙個固定短語nuts and bolts，可以用來表示「核心內容」。如：could you please clarify the nuts and bolts again?（你能重新解釋一下核心內容嗎？）

還有乙個不怎麼好聽的句子nuts to you，則用來表示「滾你的蛋」。

shirt這個詞是襯衫的意思，但只是一種大致的描述。襯衫分很多種，有休閒的，有搭配西服的正式的，有短袖的，有長袖的，有女士的。比如你去某家公司面試，hr可能會告訴你，請穿上西服和dress shirt。

字面上看，dress shirt像是**襯衫，但實際上，它表示「正裝襯衫」，跟dress（連衣裙）沒有太大關係。

若是把兩個單詞換個位置，變成shirt dress，那就變成了另外乙個偏正短語，重心在dress上，表示「襯衫式連衣裙」。