早期開發未考慮全球化，英文版系統，頁面很多，每個頁面內容也很多。
本地化，如果選擇特定的語言環境，應該顯示特定語言。
系統簡介：
1）沒有採用windows控制項，而是根據系統的特性自定義控制項，比如button,自定義的控制項為rcbuton、rctextbox rclabel等。
2）win form開發。
3）。net .2.0 和3.5，vs2010開發。
4）頁面文字有些是在程式中設定，或者是從資料庫中讀取。
5）業務範圍很廣。
步驟：（以form1頁面為例）
1）設定form1窗體的屬性：localizable設定為true，language設定為法文（暫定翻譯成法語）。
2）逐個翻譯頁面中需要翻譯的字段。自動生成對應的資源檔案，比如form1.fr.resx。
3）在控制面板中設定區域和語言，當設定成方法時，就能啟動法語版本，一般我們是顯示英語。
4）也可以通過程式設計設定，改變thread.currentthread.currentculture 和thread.currentthread.currentuiculture的值。
優點：1）操作簡單，編譯專案時，為每種語言建立乙個附屬程式集，這個附屬程式集只包含本地化資源。
2）根據不同語言的特性重新調整介面。
3）可以外包翻譯，通過 windows資源本地化編輯器進行翻譯，該工具無須訪問c#原始檔（產品部可以自己翻譯啦）。
缺點：對於本系統改造，工作量太大。
將介面控制項上顯示的內容text（以下簡稱text）以其對應的鍵值textkey代替，並將textkey和text的對應關係儲存在配置檔案中。在控制項初始化或顯示時，通過多語言模組得到對應的textkey對應的text。對於沒有定義textkey的內容，將採用原來的內容，不進行多語言替換。
1）生成資源檔案
採用工具抽取頁面上的文字內容至csv檔案中。格式如下：
模組名 檔名 控制項名 文字內容 詞頻 textkey
前五項是從頁面中獲取，textkey需要手工操作，根據text內容定義唯一的textkey，再根據textkey生成資源檔案。以abcd.xml為例：
<?xml version="1.0" encoding="gb2312"?>
2）自定義控制項改造
在控制項屬性欄中顯示textkey屬性。
public string textkey
getset
//這路操作顯示的內容。關鍵步驟textcache
3）通過配置檔案設定多語言屬性。（目前沒有解決根據機器culture來自動獲取語言特性，只能通過配置檔案設定）。
4）載入多語言包。
解析資源字典檔案，將textkey和對應的text新增到dictionary中，再將dictionary中的內容存放到textcache（用來存放資源字典）中。
優缺點：
1）工作量比上面的方法要少很多。翻譯人員可根據字典直接翻譯。
2）需要手動設定語言，不能獲取機器的culture，資源字典是一次性載入到記憶體中，如果以後業務量增加，一次性載入不了怎麼辦？資源檔案存放在伺服器中，檔案如果太大，傳輸速度？
WPF 多語言實現
原文 wpf 多語言實現 很多國際化的程式都提供了多語言的選項，這樣方便不同國家的使用者更方便的使用軟體。這篇部落格中將介紹在wpf中實現多語言的方式。方式一，使用wpf動態資源的方式實現。先簡單介紹下staticresource和dynamicresource，這兩者的區別在於動態資源改變後會實時...
WPF 多語言實現
原文 wpf 多語言實現 很多國際化的程式都提供了多語言的選項，這樣方便不同國家的使用者更方便的使用軟體。這篇部落格中將介紹在wpf中實現多語言的方式。方式一，使用wpf動態資源的方式實現。先簡單介紹下staticresource和dynamicresource，這兩者的區別在於動態資源改變後會實時...
WPF 多語言實現
很多國際化的程式都提供了多語言的選項，這樣方便不同國家的使用者更方便的使用軟體。這篇部落格中將介紹在wpf中實現多語言的方式。方式一，使用wpf動態資源的方式實現。先簡單介紹下staticresource和dynamicresource，這兩者的區別在於動態資源改變後會實時的體現出來，而靜態資源只載...