經典把妹橋段 Flower dance開頭對話

2022-09-16 05:39:09 字數 979 閱讀 4882

聽到一首很讚的鋼琴曲,flower dance,其開頭有一段英文對話,如下:

lucy:"they serve the purpose of changing hydrogen into breathable oxygen, and they』re as necessary here as the air is on earth."

lucy:「它們把水轉化為可供呼吸的氧氣,它們像地球上的空氣一樣重要呢。」

ray:"but i still say……they』re flowers."

ray:「但是,我還是想說……它們只是花呀。」

lucy:"if you like."

lucy:「如果你一定要這麼認為的話……」

ray:"do you sell them?"

ray:「那你賣不賣呢?」

lucy:"i』m afraid not."

lucy:「恐怕不行。」

ray:"but, maybe we could make a deal."

ray:「可是,也許我們可以做個交易."

(下面這兩句是曲中沒有的)

lucy:"what do you mean?"

lucy:"你的意思是?"

ray:"oh, you see, you won』t h**e to send them anywhere. i』ll pay for them, and then, i』ll le**e them here, for you."

ray:"喔~ 你看,你不必把花送到任何地方。我會買下她們,然後我就會把花留在這裡,送給你."

查了下,這段對話出自電影《assignment: outer space》又名space man,是1960s的老片,在豆瓣上評分也不高~

對話背景為:

在太空船裡有些植物是用來生成氧氣的,女的負責管理,男的則利用這些花來搭訕。

ref:

薛丁格把妹法

著名的豆瓣小組 科學松鼠會 裡有提出,應該將 科學用於 追女 據我多年觀察,找不到 女友的男生反而是高學歷,因為高學歷的男生大部分不會玩,不會哄女生。那些學歷不高的男生,大部分反而很會追女生,因為他們會玩,懂女生的心理。科學宅男,讓我們想想追女生的方法吧!這個問題很現實,不是基礎科學,而是應用科學。...

Foursquare關閉把妹應用API

事實上,這個應用並不是專門用來搜尋女生的。通過登入foursquare和facebook賬號,使用者就可以實行對附近使用者的搜尋,不僅可以看到 還能與他們取得聯絡。慶幸的是,鑑於這個應用程式將帶來的潛在危險 尤其是對女生而言 它已經被foursquare官方正式禁用了。而foursquare發言人l...

後後後 現代把妹指南

原文 據說這片很多人看哭了,我是一向的淚點低,當然也哭得不行。不過哭點好像和大家不太一樣,我是看到船長說where s the blue sky where s the grass的時候哭的,我想起了我那可憐的老家 上海。難道我竟有加入綠黨的潛質 堅強地抹淚,並為大家奉上我觀後匆匆總結的 後後後 現...