網易有道詞典回應內容錯誤 機器翻譯還有很大拓展空間

2022-10-06 18:06:17 字數 641 閱讀 6899

程式設計客棧(www.cppcns.com)3月18日 訊息:據新華視點報道,有道、金山詞霸、百詞斬、滬江小d詞典等使用量過億的英語學習類app,頻頻出現拼寫、音標、翻譯等內容錯誤。

其中,在網易有道詞典app上查詢「學制」對應的英語詞彙,結果顯示為eductional systme。而正確顯示結果應為educational system。

在網易有道www.cppcns.com詞典中輸入「貴州省貴陽市2023年地區生產總值達到4311www.cppcns.com.65億元。」查出的翻譯結果為「in2020, the gdp of guiyang city in guizhou province will reach431.165billion yuan. 」

相關專家表示:  「上述譯文存在明顯語法錯誤,in 2020為時間狀語,屬於過去的時間www.cppcns.com,而譯文謂語動詞卻是採用一般將來時。省、市地名之間加上介詞in,表述也不夠地道。」

對此,有道方面回應稱,機器翻譯作為人工智慧的重要發展領域,未來還需付出很多努力。釋義、例句、音標等內iawlnyg容錯漏,主要是因為在國際標準及實際應用中釋義和音標不是一成不變,而是會隨著英語體系發展、新的用語環境的變化而發生變化。有道會根據最新國際音標標準進行實時動態調整。

本文位址: /news/roll/380936.html

網易有道詞典 for Mac

網易有道詞典 mac版作為一款英語 日語 韓語 法語免費全能查詞翻譯軟體,有道詞典在多年來致力於為使用者提供更優質的翻譯服務,針對mac平台特性,特別推出全新的版本,網易有道詞典免費版更符合mac使用者翻譯使用習慣。發布多年以來,成為mac系統下必備的詞典軟體,在同類軟體排行位居前列。網易有道詞典 ...

對網易有道詞典的資訊抓取

首先需要檢視它的xhr,由此來構造爬蟲 有道翻譯使用requests import requests import time,random,hashlib 生成data中salt和sign兩個資料 def salt sign keyword m hashlib.md5 now time int ti...

2017 網易有道內推

第三題 乙個佇列,先pop乙個頭結點放在隊尾,再pop乙個頭結點輸出其值並丟棄。最後輸出的序列為1,2,3,n 問原始佇列元素排列是什麼 輸入 n n個數 輸出 乙個串 main.cpp youdao3 created by zjl on 16 8 27.include include using ...