一、英語筆譯
二、**考試都包括綜合能力和實務兩部分。**筆譯綜合能力分為三部分：第一部分，詞彙和語法；第二部分是閱讀理解，第三部分是完形填空，這三部分都是客觀題。二級筆譯實務有必譯題，涉及自然科學和社會科學，所選的材料涉及政治、經濟等一般題材。二級筆譯實務中，二選一題強調專業性，兩道題一篇涉及文科，另一篇涉及理科，考生根據自己的專業和興趣自己去選擇。
二、 翻譯考試大綱
三、翻譯是專業性和實踐性很強的專業，，不但需要掌握英語詞彙和語法，還要對中國和英語國家的背景知識有所了解，並且從事大量的翻譯實踐。合格的翻譯不應該有語言障礙，不得有詞彙、語法錯誤，翻譯需要技巧，有一定的規律。筆譯綜合能力測試的目的是檢驗考生對英語詞彙和語法應用的能力，考察英語同義詞、近義詞、習慣語、語法規則掌握程度。一句話，就是會不會組詞造句。
四、英語非常注重詞的深層次含義。英語二級筆譯考試要求考生掌握8000以上英語詞彙。這些詞彙是常用詞彙，僅僅掌握這些詞彙肯定是不夠的。英語筆譯**考試，主要考查專業人員在翻譯時的應變和判斷能力，綜合運用相關知識的能力。詞彙和語法部分要求考生掌握詞的含義，區別同義詞和近義詞，分析句子，掌握語法規則。考試是面向社會的，所以選材廣泛。涉及政治、外交、**、科技、工業、農業等文體。閱讀理解部分有四篇英語短文，選自英國、美國、澳大利亞、紐西蘭等報刊、雜誌和書籍。考生在準備時，要多閱讀不同體裁，不同文體的文章，擴大資訊量與知識面。完形填空有一篇短文，一般乙個空只能填乙個單詞（多為虛詞），每空一分。
四、筆譯實務，考慮到翻譯的實用性，由工作在翻譯第一線的專家命題。筆譯實務選材廣泛。在英譯中方面，選擇英語國家的原文，也就是英美人士用英語寫的文章。中譯英一般選擇國內出版的外宣材料、中國出版的報刊、書籍，一般是反映中國國情和改革開放成果的材料。大家準備的時候有所側重，英譯中多看一些原版的書，中譯英多看一些從中文翻譯過來的材料。二、**筆譯實務都淡化文學色彩，不會出現《紅樓夢》、《三國演義》這種文學性極強的題目，基本上是實用體裁的翻譯。
五、如何準備考試。
考生要擴大詞彙量。二級或**不能侷限於5000或8000個單詞。第一，內容和風格上要忠實原文，要「信」，不管中譯英、英譯中首先要傳達意思，英譯中最後的譯文是讓中國讀者看的，中文表達應該到位。好的譯文是建立在理解的基礎上，作不好英譯中主要是理解不透，考生要熟悉英語文章的背景知識、深層意思。第二，表達要流暢。理解原文是關鍵，原文的意思掌握了就能表達流暢。根據文體，作者寫這篇文章要表達什麼思想、內容和資訊，你對背景知識是否了解，做個研究、分析。你不一定是經濟學家，但是要了解經濟學，你不一定是法學家，但是要對法律了解。我建議如果大家熱衷於翻譯事業，要持之以恆，制定長期目標，腳踏實地去翻譯，翻譯需要長期積累。漢譯英的水平的提高，主要是提高英語表達能力，漢譯英是從中文譯成英文，讀者是英美人，翻譯時要變換思維方式。中文譯成英文後英美人是否接受，英美人是不是這樣說，中國式的英語外國人是看不懂的。
七、提高翻譯水平三個步驟。第一步選擇難度適當、體裁廣泛的原文，選一小段，根據自己所學的理論、技巧去完成翻譯。第二步請翻譯老師、英語專家或請培訓老師對譯稿進行核對、潤色，或找更高水平的人對譯稿進行分析，找出差距，系統總結，發現自己的薄弱環節。第三步應該總結，要仔細研讀修改後的譯文，去分析有經驗的翻譯為什麼這樣改，我當時翻的時候為什麼想不到，找到乙個契合點，才能提高翻譯水平。翻譯實際上是乙個思維轉換的過程。譯文是英文，就應該用英文去思考，絕對不能用漢語去思考。用漢語思考出來的句子肯定會受母語干擾的，經常想一想英美人會怎麼說，翻譯出來的句子才到位。作翻譯一定要虛心請教，一字，一詞，一句不斷積累，短則5年，長則10年的知識積累和翻譯實踐，才能真正悟出來什麼是翻譯，如何做翻譯。
mysql二級考試技巧 mysql二級考試怎麼考
mysql計算機二級考試是上機考試，考試內容是mysql的基礎知識。下面一起來詳細了解一下吧。題型及分值 單項選擇題 40分 含公共基礎知識部分10分 操作題 60分 包括基本操作題 簡單應用題及綜合應用題 考試環境 開發環境 wamp 5.0及以上 資料庫管理系統 mysql 5.5 程式語言 p...
MySQL二級考試過程 mysql二級考試怎麼考
mysql計算機二級考試是上機考試，考試內容是mysql的基礎知識。下面一起來詳細了解一下吧。題型及分值 單項選擇題 40分 含公共基礎知識部分10分 操作題 60分 包括基本操作題 簡單應用題及綜合應用題 考試環境 開發環境 wamp 5.0及以上 資料庫管理系統 mysql 5.5 程式語言 p...
MySQL二級考試過程 mysql二級考試怎麼考
mysql計算機二級考試是上機考試，考試內容是mysql的基礎知識。下面一起來詳細了解一下吧。程式語言 php 考試大綱如下 一 基本概念與方法 資料庫基礎知識 1 資料庫相關的基本概念 2 資料庫系統的特點與結構 3 資料模型 2 關聯式資料庫 關係模型 3 資料庫設計基礎 1 資料庫設計的步驟 ...