語是一種非常低階的語言

2021-05-25 10:34:18 字數 702 閱讀 3907

1 我的深刻體會:日語是一種低階語言 

日語是一種非常低階的語言。我來日本好多年了,在日本時間越長,越覺得日語低階。日語大概只有120種發音,而漢語有2000多種發音。同樣使用漢字,漢語可以做到乙個字乙個發音,而日語則只能用2個發音或3個發音來表示乙個漢字。正因為這樣,同樣的內容,用漢語表達所用的時間要遠遠少於日語。舉乙個例子,電視上中國領導人在講話,語速不快,日語的同聲翻譯語速非常快。中國領導人在講完一段之後,日語的翻譯仍然要講好長時間才能講完。 

日語的文法也是非常落後的,日語的文法中有很多慣用型,很多話都是固定的。而不是像漢語那樣可以用漢字自由組合。這就造成日語的表達方式很少,遠不如漢語那麼豐富。日語唯一的好處就是不管什麼樣的人說的都差不多,不存在說話不得體。不像中國的城市人與農村人說話差距很大。 

再談談日語的詞彙。日語原有的詞彙非常有限,根本不夠用,比如形容好吃只有おいしい,うまい。因此現在日語裡有很多漢字和外來語。而且越來越多。最可氣的是日本人常常說日本的漢字,日語裡本來沒有漢字!而外來語越來越多則說明日本人正在丟失他們自己的文化。比如美國的電影名日本就用片假名來模仿發音,大部分日本人根本不知道是什麼意思。前一段時間的電影 生化危機2,在日本叫 バイオハザードii ,バイオハザード是用片假名模仿biohazard的發音,對於日本人「バイオハザード」只是乙個發音,沒有意義。而不像biohazard在英語裡還有生化危機的意思。 日本人只是覺得用片假名模仿英語發音很酷,卻要記一些沒有意義的發音。而且以後會越來越多。

止語是一種修行

有乙個流浪漢,走進寺廟,看到菩薩坐在蓮花台上眾人膜拜,非常羨慕。流浪漢 我可以和你換一下嗎?菩薩 只要你不開口。流浪漢坐上了蓮花臺。他的眼前整天嘈雜紛亂,要求者眾多。他始終忍著沒開口。一日,來了個富翁。富翁 求菩薩賜給我美德。磕頭,起身,他的錢包掉在了地下。流浪漢剛想開口提醒,他想起了菩薩的話。富翁...

mysql是一種 mysql是一種 系統

填空題 資料庫系統是由 構成的 單選題 服務企業的內部營銷包括 單選題 角 填空題 資料庫是指 資料集合 填空題 are you going to buy 其它 繪製第4題。填空題 i promise i 填空題 資料模型的三要素是 單選題 原稿 多選題 在服務企業的內部運作層面,進行內部營銷系統構...

快樂是一種品位,一種氣質。

這兩天很不爽,2月初,應該是寒冷的,可是杭州現在最高溫度達到了24度,確切的說今天的氣溫是13 24度,大太陽。暖和了,卻惶恐了。如果沒了季節之分,冬不冬,春不春,夏不夏,秋不秋,將多麼可怕。開啟qq氣象台,發現北方很冷,就杭州一帶很古怪。突然羨慕北方的人,享受著冬天。我覺得我都該裸奔了,熱啊!去年...