日語翻譯 20190624

2021-09-24 16:52:22 字數 478 閱讀 4597

西アフリカのベナン人の父と日本人の母のもとに生まれた八村選手には、思春期の心をえぐられる経験も少なからずあった。

八村的父親是西非貝南人,母親是日本人,八村也有青春期的煩惱經歷。

nba挑戦には、自己を存分に発揮できる実力本位の世界を目指せという激勵もこめられていた。

比方說:對於挑戰nba,完全發揮自己的實力,以世界最高為自己的目標來激勵自己。

地元の富山で外裝工事會社を営む阪本さんは、外部指導員として30年近く部活動に攜わる。

在富士當地的外裝公司(?)工作的阪本(八村的父親),作為外部指導員,參加了30多年的部活動(?)。

そこでは「牙を抜かないように」心がけてきた。

這就是咬牙不放棄。

大人の都合のよい枠にはめこむのではなく、思春期の反発を當然と受け止める。將來の姿を想像しながら、一人一人と向き合ってきた。

不侷限於大人的條條框框,而是坦然接受青春期的叛逆。一邊想想這未來,一邊乙個人乙個人的面對。

日語翻譯 20190701

國際政治 場 反保護主義 忌 言葉 現在的國際政治中,反保護主義也變成了禁忌。下手 使 保護主義的 姿勢 公尺大統領 怒 不吉 如果你犯了這個禁忌,會惹怒持有保護主義觀點的美國 這樣確實是不幸的。大阪 首脳宣言 慎重 避 連在日本大阪舉行的,g20峰會上的首腦宣言也要避免這樣的禁忌。要 何?言 忌 ...

日語歌詞翻譯四

日語歌詞翻譯四 繼續。參考 翻譯僅供參考,請支援正版。star drops 歌 橋本 作詞 橋本 作曲 橋本 気 自分 風 見 二人 距離 近 手 伸 觸 愛 何 大切 見 星降 夜 伝 胸 奧 秘 想 熱 溶 心 切 壊 戀 取 留 無 話 明日 憧 日 瞬間 永遠 信 蒼 天 向 日 私 戻 動...