QT4 7 0 產生語言檔案 ts

使用者那給的協議是和qt相關的，並沒有輸出裸資料，而是用qt序列化之後輸出的。

如果要訪問他們的socket server, 得到資料後，要處理成裸資料才能用.

為了解決能用他們提供的協議資料，有下面2個方法：

我採用第一種方法來弄，最簡單直接。

我要作的這個小client, 需要國際化。

因為我對qt不熟，客戶將他們的qt版demo工程給了乙個作參考。而且給了開發環境qt4.7.0的安裝包。

我發現，他們的軟體支援中英文，但是都是在程式中寫死的。硬編碼，維護肯定不方便啊

於是就想先看看國際化怎麼作合適。

看到了參考資料：

但是資料版本的qt明顯比4.7.0高，並沒有找到他說的選單來轉語言檔案。

但是lupdate.exe在qt安裝目錄中有。我用命令列轉語言檔案好使。

又找到個資料，這個使用命令列來幹活的

因為用lupdate來生成語言檔案，是要求工程中的編碼頁為utf8

然後重啟qt，使編碼頁生效

看了一眼工程，字串已經都用tr包裹了。

// e.g. 
ui->my_tip->settext(tr("prev"));//上乙個

新增qt控制項後，預設就有可翻譯的屬性。

將qt的bin目錄加入path. 我這預設安裝完qt4.7.0，qt工具的路徑是 c:\qt\2010.05\qt\bin

設定好環境變數後，新開乙個cmd.

cd /d d:\ls\dev_tmp\test_qt lupdate test_qt.pro

這時，可以看到工程目錄下生成了中英文的語言檔案，還挺大的。

開啟ts檔案，看看qt生成的語言檔案是啥樣子的:)

<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
dlg_a
對話方塊a
狀態a上乙個

可以看出, qt是對.ui檔案的控制項定義行數那，指定了可替換的文字。

而且控制項和父視窗都有對應關係。

linguist.exe 是圖形化工具，載入ts檔案編輯儲存。

這時，如果源工程編碼時，不是utf8編碼，在linguist.exe看到的源字串就是亂碼。

編輯完儲存。這步，必須用linguist.exe編輯儲存完，才能用lrelease x.pro生成qm檔案

lrelease test.pro

用source insight, 將c:\qt\2010.05\qt\examples包含進來，看**操作.qm"

languagechooser::languagechooser(qwidget *parent)
: qdialog(parent, qt::windowstaysontophint)
groupbox->setlayout(groupboxlayout);
buttonbox = new qdialogbuttonbox;
showallbutton = buttonbox->addbutton("show all",
qdialogbuttonbox::actionrole);
hideallbutton = buttonbox->addbutton("hide all",
qdialogbuttonbox::actionrole);
connect(showallbutton, signal(clicked()), this, slot(showall()));
connect(hideallbutton, signal(clicked()), this, slot(hideall()));
qvboxlayout *mainlayout = new qvboxlayout;
mainlayout->addwidget(groupbox);
mainlayout->addwidget(buttonbox);
setlayout(mainlayout);
#ifdef q_ws_mac
qt_mac_set_menubar_merge(false);
#endif
setwindowtitle("i18n");
}

void languagechooser::checkboxtoggled()
window->setvisible(checkbox->ischecked());
}

找到的資料上，在載入.qm語言檔案後，還會去重新整理ui, 比官方demo考慮的細緻。也許是官方demo, 選擇完語言後，才顯示其他主ui, 所以不用去重新整理ui.

等用到的時候再試試。

Qt4 7 0 使用電容屏

cd build 4.7.0 configure opensource embedded arm xplatform qws linux armv6 g no webkit qt libtiff qt libmng no mouse tslib no mouse pc no mouse linuxt...

QT中的TS檔案與QM檔案

一介紹一下qm檔案與ts檔案與作用與聯絡。qm是qt的語言檔案。用qt的languist先製作好ts檔案，再生成qm檔案，再在qt程式裡面載入qm檔案即可實現國際化 qm檔案是qt中translate類進行讀取的原始檔英譯中的翻譯檔案其是不可讀懂的。ts檔案的生成 lupdate.exe v...

Qt翻譯家 ts檔案，刪除舊字串

qt語言家是qt生態強有力的組成部分，通常情況下，我們只需要更新翻譯，發布翻譯，然後用qt語言家編輯即可，有時候，當我們更改原始碼tr的字串字面量時，ts檔案中，還會有殘留翻譯文字，對於有潔癖或者強迫症的人來說，就很難受。刪除方法很簡單，如下操作 win下，進入命令列模式，lupdate test....

QT4 7 0 產生語言檔案 ts

Qt4 7 0 使用電容屏

QT中的TS檔案與QM檔案

Qt翻譯家 ts檔案，刪除舊字串

相關推薦