美國俚語 Fine 的特殊意思

2021-09-30 04:11:38 字數 356 閱讀 1752

我經常去市立圖書館借書,並如期歸還。有次一口氣借了五本,一時看不完,圖書館規定可以打**去要求續借,否則就要罰款。那天我按規定在到期前打**去,因國慶節假期前後幾天無人聽**,我便在**錄音中報告了我的姓名,借書證號,以及我的聯絡**等,要求續借兩周。

到期前去還書時,我問館員是否已經聽到我請求續借的**,是否有罰款,我問「is there any fine?」館員在電腦里查了一下回答我說「fine」。我驚異爭辯:「我已經按照規定打**來續借,為什麼有罰款呢?」她再說:「fine,no fines。」這是我才明白她第一句話中的「fine」是「很好」,並非「罰款」的意思。她第二句回答中再重複說明:「很好,沒有罰款。「

一念之差,使我急得幾乎和圖書管理員爭辯起來。

美國俚語 Out Cold 什麼意思

當我還在紐約州立大學讀書的時候,有一次我想註冊一門課,但聽說這門課不容易對付,所以我就向乙個修過這門課的美國同學打聽情況,他說 i remember that was an early class for me,and i always fell asleep during the class。i ...

川普解雇美國網路安全局局長 通過發布推特宣布

川普解雇美國網路安全局局長。當地時間 17 日,美國 特jhqdbc朗普發推宣布,美國網路安全與基礎設施安全域性局長克里斯多福克雷布斯 chris krebs 被解除職務,立即生效。川普在推特中寫道 克雷布斯最近關於 2020 大程式設計客棧選安全性的宣告非常不準確,因為其中存在大量的不正當和欺詐行...

美國的法律

美國聯邦法律規定 1 不得與豪豬發生性關係。2 每週四晚6 00以後不得放p。3 任何人不得銷售其子女。阿拉巴馬州 無論任何時候,將冰激淋卷放在口袋裡是違法的。阿肯色州 男性可以合法毆打其配偶,但每月最多一次。亞利桑納州 任何房間中不得有兩根以上的假 夏威夷州 不得將穀物放在耳朵裡。印弟安納州 1 ...