以下是翻譯過來的原文：
在軟體開發過程中，你經歷的每件事情都會潛移默化地影響著你。隨著時間的流逝，年紀的增長，對於程式開發技術（相同/或者相關能力）以及自身的理解也會不斷沉澱，這些最終也會幫助你達成目標——成為一名優秀的程式設計師。
這裡談到的經歷不僅限於程式設計師生涯裡的里程碑，比如換工作、成為領導/經理或者自己創業。你所經歷的每乙份工作、每個專案（不論大小）、與團隊成員的每次交流、甚至你實現的每乙個程式模組，都會讓你變得比以前更優秀、更有活力、更有見地。
在日常的工作當中不放過任何一點可以學習的新知識，會讓你成為更加出色的程式設計師。我說的是重要的經驗——你不必去關心瑣碎的事情（比如每一次敲擊鍵盤是否完美），重要的是把握好每一天的安排。如果你出去旅遊歸來發現兩手空空毫無收穫，你肯定認為這是在浪費時間。對於程式設計師生涯也是如此。如果你在完成乙個專案或者實現了乙個程式功能之後自己沒有收穫（比如，對軟體開發的理解沒有提高並且也沒有學到什麼新的技術），這同樣也是一種浪費。
你可能會說，有些必須完成的工作對你而言是無聊的重複勞動，從中學不到任何東西。事實可能的確如此，但是這取決於你如何看待它。歸根結底你需要自己創造成長的條件，在做事的時候需要保持創新。
從每一次的經歷中汲取營養。
首先，除了學習新的程式語言，掌握你鍾愛的開發平台最新特性，你還需要提高自己的溝通技巧。
其次，學習如何與別人一起工作，提高自己團隊協作能力也很重要。
接著，你還需要掌握領導能力、管理能力、如何自我激勵、財務知識、行業專業知識、營銷知識和組織知識。
除此之外對所從事行業相關的內容最好也要有廣泛的認識和理解。在學習的過程中不斷將自己推向極限，最終你會不斷提公升成為優秀的程式設計師。
我想說的是，無論你做什麼，都可以從上面列舉的這些方面來對照自己，看哪些方面可以有所提高。有的時候你的機遇很好，接觸的是最新的技術，採用的是對你而言嶄新的開發流程，這時你不由自主地就開始學習和吸收新知識。而有的時候工作確實很乏味，如果你不會自己創造條件自我提公升（從上面列舉的方面找到可以提高的地方），你就只能做著機械勞動白白浪費了一次提高自己的好機會，以及自己寶貴的時間。
下面我通過乙個例子來說明如何從平凡的工作中提高自己。比如說你是乙個sql大牛，有一項工作需要完成很多sql，只有你是最佳人選。你很精於此道，表面上這項工作很枯燥而且你也不能從中學到什麼。但是如果進一步來看，也許這項任務需要與別人配合完成，而你可能並不十分擅長與別人搭檔或者溝通，這就是你提高自己的絕佳機會，你要做的就是發現這個機會。或者也許你也十分擅長與別人搭檔工作，但是假如這次你的搭檔可能連新手都算不上，這就是你提高培訓技巧的絕佳機會，捎帶地也讓這位新人快速成長。
也許這些都沒有發生，你在做著一件你閉著眼睛都可以完成的工作，為什麼不嘗試去更深入地了解和提高你使用的技術呢？也許你也可以就此機會提高一下你的打字技巧，這肯定沒有什麼壞處。如果你實在不想做這件無聊的工作，可以嘗試和老闆溝通一下把事情推掉，雖然這不在我們上面的討論範圍之內，你也可以嘗試一下。也許溝通不能達到目的，但是你可以從嘗試溝通當中鍛鍊一下自己的機智和勇氣（如何在尷尬的情形下保持鎮定），畢竟你不會為了推掉任務而去惹惱你的經理/領導:)。所以，如果你能從不同的角度看待乙個任務，突然之間你會發現在成為優秀程式設計師的路上又邁進了一步。
如果你在原地踏步該怎麼辦？
有的時候你一直無法擺脫一些事情（似乎這些事情本來就是如此）。即使從各個角度看也無法從中找到一點可以提高的地方，這個時候你該怎們辦？這個問題問的很好，但你應該問的不是這個問題。如果你真的覺得不能從工作中學習和成長，為什麼你還在做這樣的工作呢（這個才是你應該問的）？如果是因為經濟的原因（比如你現在的收入很高），那麼一定要確保不會為了短期利益而損害了未來的前途。如果是因為你捨不得團隊裡一起工作的同事，那麼只要分析一下利弊就會知道，即使你不在這裡工作了，你們依然還是好朋友。你只是離開了公司，但你們的友誼沒有結束。
如果不是上述的原因，那你為什麼還在做這樣的工作呢？你應該意識到，你會因此喪失寶貴的機會。請記住，對你所做的每一件事情給出評價，看它是否能給你帶來改變或者加深你對程式開發技術的理解。如果答案是否定的，你可以馬上離開；如果答案是肯定的，那麼（做這件事的時候）你不但能夠從中獲得滿足感，而且每一天（而不僅僅是每一年）都會在技術和人格上朝著完美的境界邁進。
部落格 - @程式設計師的那些事
原文：alan skorkin 譯文：敏捷翻譯 - 唐尤華
-----------以上原文結束-------------
題外話：
這一段時間工作壓得比較近，整個工作的排期被pm們排得滿滿的，對於今年三月底剛剛入職的自己來說，如何協調好每一天的安排，真的是乙個不小的挑戰。有時候會向自己要好的同事抱怨，「這麼多工作，什麼時候是個頭…」同事說得好，你要是都幹完了，你就不用上班了。這一時期的開發，暫時由我們三個人來負責，而我負責專案的前端開發，剩下的兩個同事負責後端的開發。乙個fe負責，壓力可想而知，今天工作的安排，昨天在頭腦裡都已安排好，但是等到今天，就會發現，自己的開發任務的安排，被一堆一堆的瑣事給佔據，而正常的開發則被耽誤。需要和pm們討論和確認需求，需要協同qa來修改上一批次的bug們，需要上線發單走流程，需要，需要，，很多需要。這就是自己矛盾的地方，昨天回來的時候，感覺這一天的開發怎麼又被耽擱了，於是跟在和女朋友打**的時候就開始抱怨，女友在聽我的抱怨的時候說的一句話讓我記憶猶新，是關於修改各種bug的：「你開發的東西肯定不是完美的，上一批次的那些bug，難道需要別人去幫你擦屁股嗎？？」，說的很在理，實際情況也是，上一批次的bug們，都是在我手上誕生的，現在我卻要返回再去清理它們，說句不好聽的話，活該你造這麼多bug！！
晚上無聊的情況下在瞎轉悠，猛然發現了這個好文章，讀了好幾遍，感覺很受益！！「在日常的工作當中不放過任何一點可以學習的新知識」，「歸根結底你需要自己創造成長的條件，在做事的時候需要保持創新」，我把這兩句話放到了自己的部落格的header上面，時刻提醒自己。還有就是：「我說的是重要的經驗——你不必去關心瑣碎的事情（比如每一次敲擊鍵盤是否完美），重要的是把握好每一天的安排」，經過了4,5,6,7,8,9，10月，整整七個多月的實習（雖然還要實習到明年6,7月份 - -!），越來越發現，開發也許不是工作中的難點，真正難的地方是在安排好每一天，以及如何讓每一天的工作變得有效率，如何讓每一天都可以學到東西。不想去改上一批次的bug，那就在每一批次的開發中，好好地設計，好好地構思，寫**的時候，要「三思而後敲」，提高每乙個字母的質量，切忌「急於求成」；不想去在開發的時候又去和pm討論確認需求，那就在需求階段努力地思考需求的細節問題；不想為了乙個固定要走流程而去「浪費」時間，但是有無法避免，那就想辦法用最少的時間去完成這個流程；不想去跟pm們交流時，用五句話說清楚乙個意思，那就動動腦子，用一句話搞定；不想…那就…；不想…那就…，其實，歸根到底，甚至自己都知道，這個「煩人」的事情的解決辦法，就看你用心去解決不去。
我自己的乙個一直比較熱衷的遊戲是《反恐精英》，俗稱cs，曾經苦練過一段awp，深深地被它的響聲，被它彪悍的外表，被它的殺傷力所吸引，但是它也有它的缺點，笨重，不能連發，也就是說，在中距離或者近距離作戰，一槍未擊中敵人，那麼自身就相當「難保」了。最終，在和身邊的朋友的切磋中，自己使用awp的小技得到了朋友們的「承認」，以為可以「出山」的自己，想去更大的「世界」和有同樣愛好的人們切磋，可是慢慢地發現，自己的那點小技，仍舊會被很多高手們「破掉」，甚至被打得「落花流水」，讓自己不敢再相信自己還會使用awp。我想用這個例子來說明什麼，我只是想說，永遠不要以為自己的技藝已經很高超了，因為，這個世界之大，不管你有多麼「厲害」，依然會有更「厲害」的角色，毫不留情地pk掉你。那麼不禁去問自己，你的「苦練」是在追求什麼？？？
「永遠保持虛心，你所擁有的和不斷在完善的技藝，不是為了一輩子得到別人的認可，僅僅因為自己喜歡它，僅僅是想去追尋完美的它。」
你在成長為乙個優秀的程式設計師嗎？
do you morph into a different programmer?你在成長為乙個優秀的程式設計師嗎 內容如下 在軟體開發過程中，你經歷的每件事情都會潛移默化地影響著你。隨著時間的流逝，年紀的增長，對於程式開發技術 相同 或者相關能力 以及自身的理解也會不斷沉澱，這些最終也會幫助你達成...
你在成長為乙個優秀的程式設計師嗎
在軟體開發過程中，你經歷的每件事情都會潛移默化地影響著你。隨著時間流逝年紀的增長，對於程式開發技術 相同 或者相關能力 以及自身的理解也會不斷沉澱，這些最終也會幫助你達成目標 成為一名優秀的程式設計師。這裡談到的經歷不僅限於程式設計師生涯裡的里程碑，比如換工作 成為領導 經理或者自己創業。你所經歷的...
你在成長為乙個優秀的程式設計師嗎
do you morph into a different programmer?你在成長為乙個優秀的程式設計師嗎 內容如下 在軟體開發過程中，你經歷的每件事情都會潛移默化地影響著你。隨著時間的流逝，年紀的增長，對於程式開發技術 相同 或者相關能力 以及自身的理解也會不斷沉澱，這些最終也會幫助你達成...