思想的肖像 蘇格拉底(SOCRATES) 5

2021-05-23 15:30:18 字數 3181 閱讀 3612

蘇格拉底讓他的原告感到失望,他們沒有得到滿意的定論,他開始對城市做全面性的批評,指出其管理者犯有嚴重錯誤之處。他還是審慎地回答道:「當你們在波提狄亞、安菲波利斯、德利姆的將軍在戰鬥中給我下達任務時,我留在那裡,臨危不懼,恪盡職守;你們想一想吧,神在這生命緊要關頭委派給我以職責,難道我該貪生怕死,放棄職責溜之大吉嗎?」

對於某些人來說,他平素的樣子就像是個遊手好閒的人,但如今人們對他肅然起敬。他再三強調他所說過的有關反對他們愚蠢的迷信思想的一切言論,譴責閒適的富人的浪費和浮誇。這個人的力量以前從來都沒有顯示出來,那些曾想讓他一走了之的人(那些曾想對他實行罰款的人),如今認為最好是除掉他。這樣的煽動者會危害國家的安全,宗教問題實際上還不至於讓他殉難,其實是政客而不是牧師在懼怕異教徒。根據略過半數人的裁定,蘇格拉底被宣布有罪,判處死刑。柏拉圖講述了他的臨終時刻,他走得是那樣得乾淨利落:

他講完之後,科里托說:「你對我們有什麼要求嗎?蘇格拉底,比如說你的孩子,或其他事情,我們能幫得上的。」

他說:「沒什麼特別的,只是,就像我常常對你說的,希望你注意你自己的行為,那就是你永遠為我和我的親友做的事,也是會永遠為你自己做的事。」

科里托說:「我們會盡力而為,但你想讓我們用什麼方式給你送葬?」

「你們喜歡用什麼方式就用什麼方式;但只有一點,你們必須抓住我,保證不讓我離開你們。」隨後他轉身朝向我們,面帶微笑地說:「我無法讓科里託相信我還是那個一直在談論和引導這場爭執的蘇格拉底;他認為我是他很快會見到的另乙個蘇格拉底 一具死屍,然後他會問: 他會怎麼安葬我呢? 雖然我講過許多話,旨在表明當我喝下鴆酒時,將離開你們去享受天國的歡樂。我的這些話使你們和我自己得到了安慰,但我感到對科里託沒有影響。因此我現在想讓你們做我的保證人,正如在審判期間他是我的保證人一樣,但這卻是另一類保證;因為他面向法官替我保證我會繼續存在,但你們必須替我向他保證我不會繼續存在,我會離開直到永遠,他會因我的死亡而少蒙受痛苦,他看到屍體被燒掉時不會感到悲傷。我也不會讓他為我的艱難的命運感到憂傷,或者在我的安葬儀式上說: 因此我們為蘇格拉底送葬。 抑或 因此我們跟隨他來到墓地為他安葬 ;假話本身不僅是一種罪孽,而且還用罪孽汙染靈魂。要好好振作起來,我親愛的科里託,就當做你只是在埋葬我的肉體,要像做平常事一樣,想個最好的辦法。」

他說完這些話,起身和科里託走進浴室,科里託讓我們等著,我們就等著,談論並思考著論述的主題,以及我們巨大的悲傷。他像是我們將要失去的父親;我們即將像孤兒一樣度過自己的餘生。他洗完澡,他的孩子們被帶到他的面前,他家的女人們也全都來了,當著科里託的面他跟他們交談,給他們一些指導,而後就讓他們離去,又回到我們中間來。

現在已經是日落時分,他洗完澡出來又同我們一起坐下,不一會獄卒走進來,他是僕人,站在他身旁說:「蘇格拉底,在我知道的所有來過此地的人當中,屬您最高尚、最文雅、最傑出,我不會把其他人的憤怒情感歸罪於您,當我聽從當局的指示,下令他們喝下鴆酒時,他們就對我發怒,詛咒我 我確實知道您不會生我的氣;您知道罪惡的根源是別人而不是我。祝您一切都好,在危難關頭,要保持輕鬆的心態;我的差事您是知道的。」他頓時淚流滿面,轉身向外走去。

蘇格拉底看著他說道:「我會報答你的好意,按照你的要求去做。」然後蘇格拉底轉過身來對我們說:「這個人多麼善良!自從我進了監獄,他總是來看我,有時跟我說話,對我相當的好,如今你們看他為我傷透了心。我們必須要照他說的去做,科里託,拿杯子過來。」

科里託說道:「別急,太陽還在山頂上呢。在別的案子中,許多人很晚才知道訊息,通告對他宣布之後,他大吃大喝起來,放縱在世俗的歡樂之中,別那麼著急,還有時間。」

蘇格拉底說:「是的,科里託,你談到的那些人這樣做是對的,我想晚一點喝鴆酒我也不會得到什麼;我應該拯救一條已經完結的生命,對此我只能自嘲。請按照我的吩咐去做,不要拒絕我。」

科里託聽到這話,向僕人做個手勢,僕人走進來,等了一會兒,又和獄卒一起拿來那杯鴆酒。蘇格拉底說:「你是我的好朋友,在這些問題上你有經驗,指點我該怎樣辦。」這人回答說:「你只要四處走動,直到你的腿感到發沉,然後躺下,鴆酒就會發作。」與此同時他把杯子遞給蘇格拉底,蘇格拉底看上去十分輕鬆自如,溫文爾雅,無所畏懼,面不改色心不跳,用眼睛看著這個叫伊徹克拉底的人,接過杯子說:

「為祭祀神明而飲下這杯酒怎麼樣?我可不可以?」這個人回答道:「蘇格拉底,我們只準備了這麼多,我們認為夠了。」「我懂,」他說,「我希望而且必須向神明祈禱,旨在從這個世界到另乙個世界的旅途會一路順風 這是我的祈願,衷心希望能得到認可!」

他把酒杯舉向嘴邊,欣然若素,飲幹鴆酒。我們大多數人還在強忍悲痛,可是當看到他喝下去的時候,看到他喝幹的時候,我們再也抑制不住。我的眼淚不禁嘩嘩下落,我掩面而泣,我當然不是為了他而泣,而是想到了失去這樣一位朋友是我個人的不幸。我也不是第乙個抑制不住的,科里託也發現他自己無法控制眼淚,他起身離開,我跟在他身後。一直在哭的阿波羅多魯斯已是號啕大哭了,使得我們更加悲傷。蘇格拉底依然還是那樣的平靜。他說:「奇怪,哭個什麼?我把女人都打發走了,免得她們給攪得這麼不愉快,我聽說乙個男人應該在平靜中死去。那麼就靜下來,忍耐吧。」我們聽到這裡,面帶愧色,止住淚水。他四處走動,如獄卒說的那樣,直到兩腿走不動為止,他按照方向躺下來了,給他鴆酒的人不時看他的腿和腳。過了一會兒,用力捏了捏他的腳詢問他的感覺,他說:「沒感覺了。」他的腿朝上,表示冰冷僵硬了。他感覺到了,說道:「鴆酒到達心臟的時候,一切都結束了。」他開始變冷,他的臉被蓋了起來,他又揭開了蓋頭,說出了他最後的話:「科里託,我必須向阿斯克勒庇俄斯祭獻乙隻公雞,你能記得幫我做嗎?」

科里托說:「我們一定會這樣做的,還有別的嗎?」蘇格拉底沒有回答,一兩分鐘過後,聽見有身體動的聲音,侍者揭下他的蓋頭,他的眼睛睜著,科里託把他的眼睛和嘴合上。

伊徹克拉底看到我們的朋友就這樣走完了他的一生,我可以當之無愧地說他是我知道的所有人當中最英明、最正直、最傑出的人。

注釋博斯韋爾(james boswell,1740-1795):英國傑出的傳記作家,著有《詹森傳》。

伯里克利(pericles):古雅典首領,因其推進了雅典民主制並下令建造帕特農神廟而聞名。

菲迪亞斯(phidias):古雅典雕塑家,曾監管帕特農神殿的工作,他創作的奧林匹亞的宙斯雕像是世界七大奇觀之一。

索福克勒斯(sophocles):古希臘劇作家。他與歐里庇底斯、埃斯庫羅斯三人被認為是古希臘最偉大的劇作家。現存劇作包括 《埃阿斯》、《俄狄浦斯王》、《安提戈涅》及《俄狄浦斯在科勒羅斯》。

第歐根尼(diogenes,西元前412-西元前323):希臘哲學家,哲學犬儒學派奠基人,強調自我控制和推崇善行。據說他曾提著燈在雅典大街漫步尋找誠實的人。

阿斯帕西婭(aspasia):希臘的高等妓女,伯里克利的**,以其智慧型、機智、美貌而著稱。

威廉·薩克雷(william makepeace thackeray,1811-1863):英國作家,他的** 《名利場》生動闡釋了維多利亞時代人們基本與道德無關的倫理和社會主張。

蘇格拉底說

我們的需要是越少,我們越近似上帝。神靈為自己保留了那對於最為重要的東西的認識 想左右天下的人,須先能左右自己。認識自己,方能認識人生。美是難的 德性就是知識 或 美德即知識,愚昧是罪惡之源 無知即罪惡 別人為食而生存,我為生存而食。智慧型意味著自知無知 我平生只知道一件事,我為什麼是那麼無知。這個世...

蘇格拉底的婚姻

有一天,柏拉圖問老師蘇格拉底到底什麼是愛情?老師就讓他先到到麥田裡去,摘一棵全麥田裡最大最金黃的麥穗來,期間只能摘一次,並且只可向前走,不能回頭。柏拉圖於是按照老師說的去做了。結果他兩手空空的走出了田地。老師問他為什麼摘不到?他說 因為只能摘一次,又不能走回頭路,期間即使見到最大最金黃的,因為不知前...

蘇格拉底愛情觀

蘇格拉底愛情觀 如果我能忍受了自己的老婆,也就能忍受任何人了 一次,別人問蘇格拉底 為什麼要娶這麼個夫人 時,他回答說 擅長馬術的人總要挑烈馬騎,騎慣了烈馬,駕馭其他的馬就不在話下。我如果能忍受得了這樣女人的話。恐怕天下就再也沒有難於相處的人了。據說蘇格拉底就是為了在他妻子煩死人的嘮叨申訴聲中淨化自...