通過以下函式來
讀取localizable.strings檔案時，會自動選擇與手機系統語言相匹配的localizable語言版本。這樣就實現了系統語言與軟體語言匹配的國際化功能。
這就是使用localizable實現程式國際化的基本思想。
#define nslocalizedstring(key, comment) \
[[nsbundle mainbundle] localizedstringforkey:(key) value:@"" table:nil]
#define nslocalizedstringfromtable(key, tbl, comment) \
[[nsbundle mainbundle] localizedstringforkey:(key) value:@"" table:(tbl)]
#define nslocalizedstringfromtableinbundle(key, tbl, bundle, comment) \
[bundle localizedstringforkey:(key) value:@"" table:(tbl)]
#define nslocalizedstringwithdefaultvalue(key, tbl, bundle, val, comment) \
[bundle localizedstringforkey:(key) value:(val) table:(tbl)]
建立名字為localizable.strings的檔案：
2.增加不同語言版本的localizable.strings檔案
選中localizable.strings檔案，看localizable對應的xcode最右邊的視窗中的show the file inspector視窗：
選擇localization項的+號，新增你自己想要的語言版本：
可以通過+，-號增加語言的版本，對應的localizable.strings會自動生成：
ok，至此就已經完成建立多語言版本的localizable的工作。
3.在localizable檔案中寫入不同版本的語言
右鍵，add row，可以新增map形式的資料了。
新增資料如下：
localizable.strings（english）新增資訊：
localizable.strings（chinese）新增資訊：
當你在程式中使用指定函式呼叫時，就會自動匹配系統語言，輸出不同結果：
nsstring*strhello = nslocalizedstring(@"hello", @"");
nslog(strhello);
如果系統語言是中文，會輸出：你好！
國際化的過程大致如此。
軟體國際化值頁面國際化
國際化 軟體的國際化 軟體開發時，要使它能同時應對世界不同地區和國家的訪問，並針對不同地區和國家的訪問，提供相應的 符合來訪者閱讀習慣的頁面或資料。國際化又稱為 i18n internationalization 對於軟體中的選單欄 導航條 錯誤提示資訊，狀態資訊等這些固定不變的文字資訊，可以把它們...
外掛程式國際化
外掛程式國際化 在我們的應用中，難免會遇到國際化的問題，eclipse rcp給我們提供了很好的方案，甚至可以在後期批處理完成，但如果是其它外掛程式未提供我們需要的語言版呢?我們可以如何為它們提供語言包呢?乙個簡單的例子，你用messagedialog開啟對話方塊時，按鈕一般時 ok，cancel,...
資源國際化
properties 檔案裡的資源必須經過編碼，不能出現中問，日文等。且必須是ascii 碼。jdk 中bin 資料夾下的native2ascii.exe 可以把資源轉換為ascii 碼。在命令提示符中輸入 native2ascii encoding utf 8 sourcefile targetf...