關於團隊建設，穆帥能教我們什麼？

alan o』callaghan在scrum葡萄牙2016大會上作了演講，主題為著名足球名帥 josé mourinho教我們如何團隊建設。他一開始談了足球和scrum之間的相似之處，然後討論了缺乏理解對scrum（即他所說的自組織團隊的建設）的影響及其解決辦法。

\\ o』callaghan是scrum patterns group (scrumplop)的一名活躍分子，他首先總結了一下足球和scrum的共通之處：\\

然後他展示了「團隊」對於mourinho（穆里尼奧）的重要性，mourinho是非常成功的歐洲足球教練。由於mourinho畢業於sports science，所以他反對把精力放到個人訓練上的理論；相反，他開始研究他自己的完全面向整個團隊的方**，他曾明確提出：

\\ 我們必須要明白十乙個人追逐乙個目標和乙個人單槍匹馬是截然不同的。

\\ edgar morin曾對複雜性下過定義，這是本次討論的下乙個重點主題。按照mourinho的朋友和傳記記者 luis lourenço的說法，mourinho是第乙個使他的方法中的這些複雜性運轉起來的足球教練，他把理念從哲學領域帶到了具體的人類行動上。

\\ o』callaghan提到了mourinho方法中內在的一些特徵，它們是：\\

在討論期間包含有三個關鍵課程：

\\ 世界是「整體」的中心在「整體」之內的複雜系統。我們需要把對它們之間關係的理解作為行動的基礎。\\

當目標一致時，這麼一組人才能成為乙個團隊。\\

如果特別關注該系統或過程的任一元件，那麼在提出它時應突出其所在的上下文。\

以上所有可同時用於指導足球和scrum團隊。

\\ scrum patterns group正在為事件（模式）排序，可能能有助於我們為使scrum領域內的複雜性運轉起來而採取的下一步措施。

\\檢視英文原文：what josé mourinho can teach us about team building