翻譯中的生詞:
( text 1)
1.mandarin 普通話
n. (中國)普通話;國語;官話;滿清官吏;柑橘
adj. 緊身馬褂的
2.中國的官方語言:the official language of china
3.經濟在本世紀的領先地位:becomes the world's leading economy in this century
4.scrambling to 忙著
爭先恐後地(scramble to的現在分詞)
倉促行動(scramble to的現在分詞)
慌忙趕往(scramble to的現在分詞)
5.curricula課程
n. 課程(curriculum的複數形式)
6.據統計:by some estimates
estimates估計
n. 估計;預算(estimate的複數);概數
v. 評價(estimate的三單形式);估量
7.nationwide 在全國範圍內
adj. 全國範圍的;全國性的
adv. 在全國
8.推動發展漢語專案不是沒有遇到困難。(用到了雙重否定句,故可以直接譯為英文中的肯定句)
to develop chinese-language programs has met some difficulties.
9.credentialed受到信任(持有證書的)
v. 受到信任(credential的過去式)
10.recruit招募
n. 招聘;新兵;新成員
vi. 復原;徵募新兵;得到補充;恢復健康
vt. 補充;聘用;徵募;使…恢復健康
11.文化衝突culture clash
12.缺乏 a shortage of
13.使。。。變得困難make it difficult
( text 2)
1.全球化:globalization
2....和..:both ...and...
發達國家和發展中國家:developed and developing countries
3.隨著全球化的發展:with the development of globalization
4.economic cooperation經濟合作
世界各國之間的經濟合作:the economic cooperation among countries around the world
5.substantial impetus 客觀的動力
6.大規模:large-scale
7.infrastructure 基礎設施
8.upgrade:公升級
n. 公升級;上公升;上坡
vt. 使公升級;提公升;改良品種
adj. 向上的
9.agricultural production農業生產
10.加工能力:processing capability
11.這些都需要在國際合作的環境中才能實現。
all the above requires an environment of international cooperation.
12.有助於。。。:be conducive to
坑爹啊啊啊啊啊啊
題目描述 滑雪是一項很受歡迎的體育運動,為了獲得速度,滑的區域必須向下傾斜,而且當你滑到坡底,你不得不再次走上坡。我們想知道載乙個區域中最長的滑坡。區域由乙個二維陣列給出。陣列的每個數字代表點的高度。下面是乙個例子 12 3 4 5 1617 18 19 6 1524 25 20 7 1423 22...
扯淡啊啊啊啊
兄弟們,姐妹們,土豪們,女神們 本人,乙個年輕帥氣富有朝氣,雖略微短板但霸氣內斂的真漢子,即將離開這個整日洋溢的歡聲笑語的團隊了,很慶幸遇上一群可愛的你們。一路上有你們,見證了乙個純潔少年蛻變為職業屌絲的艱苦歷程。奈何天下無不散之筵席,與各位的緣分也要暫時畫上乙個頓號了,在這離別之際借鑑一段名言名句...
積分啊啊啊啊
toc我想要積分啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊啊 你好!這是你第一次使用markdown編輯器所展示的歡迎頁。如果你想學習如何使用markdown編輯器,可以仔細閱讀這篇文章,了解一下markdown的基本語法知識。全新的介面設計,將會帶來全新的寫作體驗 在創作中心設定你喜愛的 高亮樣式,markdown將...