1価格も折り合いがつきましたので、具體的な取引の條件について確認していきましょう。
**已經談好了。下面我們確認一下具體的交易條件吧。
2荷造り運賃は弊社が負擔します。支払方法は毎月20日締め切り、翌5日に支払でよろしいですか。
包裝運費我們來負擔。支付方式是每月20號為截止日期，下月5號付款可以麼？
3當社の経理の都合で、15日締め切り、月末支払にしていただきたいと思います。
根據我社財務的工作安排，15號韋截止日期，希望月末付款。
4支払は月額（げつがく）30萬円まで現金、30萬円以上は60日約束手形払い。
每個月訂購金額30萬日元以內的現金支付，30萬日元以上用60天期票支付。
5貴店よりのお取引條件につきましてもなんら異存はございません。
貴方提出的各項條件，我們也沒有異議
6納品に要する費用についてもう1度確認させていただきたいのですが、
我們想確認一下交貨費用
71か月の注文金額が50萬円以上の時は2分引き、合計1割2分といたします。
每月訂購金額達到50萬日元以上的，降低兩個百分點，合計降低12個百分點。
日本語勉強
1 関連部品 製造 柿本製作所 面談 依頼 來 製造剎車系統相關零件的柿本製作工廠請求面談 2柔軟 発想 生 技術 高 製品 生 出 想法很靈活，能夠生產高技術含量的產品。3製品 同封 覧 她們隨信寄來了產品目錄，您看一下嗎 4 検討 値 嗯，的確值得考慮 5後日電話 來 面談承諾 旨 伝 那等她們...
日本語 勉強
計算機 日本語 入力 例 計算機 日本語 入力 例 入力 日本語 計算機 學習 學習 學習 學習 計算機 計算機 基本 操作 計算機 基本操作 基本 操作 基本 操作 此 章 內 容 章 內容 此 章 計算機 起動 起動 儲存 文 書 開 保 存 儲存 文 書 文書 合 利用 移動 移動 異同 利用...
日本語 （十七）
同一詞語的多種用法 二 二 的型別和用法 可以是並列助詞 補格助詞，也可以是接續助詞，用法比較多。應該根據句子結構 連線方式等來判斷其型別及使用方法。並列助詞 接續方法 體言 體言 體言 體言合在一起構成新的詞團，在句中當乙個詞用。後面接不同的格助詞形成不同的成分。例 私 春子 友達 新的詞團作主語...